Dies ist eine Übersetzung aus Gefälligkeit: Bei Abweichungen gilt der italienische Text.
Die mit dem Anwalt erarbeiteten Bedingungen für Europa werden diesen Text ersetzen. [MIT DEM ANWALT ZU AKTUALISIEREN: Lieferung der neuen Bedingungen]
1. Vorbemerkungen und Annahme
Diese Nutzungsbedingungen («Bedingungen») regeln die Nutzung der Cementum-Plattform und der Dienstleistung Pocket Urbanist (die «Dienstleistung»), bereitgestellt von Cementum.ai S.r.l., mit Sitz in Via Alcide De Gasperi 19D, 84043 Agropoli (SA), Italien, MwSt.-Nr. IT06413860658.
Mit der Nutzung der Dienstleistung erklärt die Nutzerin oder der Nutzer, diese Bedingungen gelesen, verstanden und vollständig angenommen zu haben. Wer sie nicht annimmt, darf die Dienstleistung nicht nutzen.
2. Beschreibung der Dienstleistung
Cementum ist eine Development-Clearance-Plattform, die KI-Technologien nutzt, um bei der Konsultation und Auslegung von Bau- und Planungsvorschriften, kommunalen Reglementen und technischen Unterlagen zu unterstützen. Die Dienstleistung Pocket Urbanist ergänzt die Plattform um die Arbeit einer Fachperson aus dem Cementum-Team.
Die Dienstleistung hat informativen und orientierenden Charakter.
[MIT DEM ANWALT ZU AKTUALISIEREN: besondere Bedingungen der Dienstleistung Pocket Urbanist]
3. Grenzen der Dienstleistung und Haftung
Art der Dienstleistung
Die Dienstleistung ersetzt nicht die Beurteilung durch zugelassene Fachleute (Architektinnen und Architekten, Ingenieurinnen und Ingenieure, Geometer, Anwältinnen und Anwälte, Treuhänderinnen und Treuhänder). Die Informationen dienen der Orientierung und Information und sind immer mit eingetragenen Fachleuten, mit den zuständigen kommunalen Bauämtern, mit den offiziellen Rechtsquellen und, bei rechtlichen Fragen, mit einer Anwältin oder einem Anwalt zu prüfen.
Grenzen der künstlichen Intelligenz
Ein KI-System kann naturgemäss unvollständige, ungenaue oder veraltete Informationen liefern, Anfragen falsch auslegen oder lokale Besonderheiten nicht berücksichtigen. Deshalb kommt jedes Ergebnis mit seiner Quelle und einem Status, der seinen Prüfungsgrad angibt.
Haftungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Cementum.ai S.r.l. nicht für Schäden aus der Nutzung der Dienstleistung oder aus Entscheidungen, die auf der Grundlage der gelieferten Informationen getroffen werden.
[MIT DEM ANWALT ZU AKTUALISIEREN: Haftungsbeschränkung für den europäischen Vertrag]
Verantwortung der Nutzerin oder des Nutzers
Die Nutzerin oder der Nutzer ist für die eingegebenen oder hochgeladenen Inhalte, deren Richtigkeit und Rechtmässigkeit sowie für die Verwendung der erhaltenen Informationen verantwortlich und verpflichtet sich, die Dienstleistung nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
4. Nutzung
Die Nutzerin oder der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung korrekte Angaben zu machen, die Zugangsdaten vertraulich zu halten, das Konto nicht mit Dritten zu teilen, nicht auf unbefugte Systeme oder Daten zuzugreifen und den Betrieb der Dienstleistung nicht zu stören.
5. Geistiges Eigentum
Software, Algorithmen, Oberflächen, Marken und Inhalte der Dienstleistung gehören Cementum.ai S.r.l. oder den jeweiligen Rechteinhabern. Die Nutzerin oder der Nutzer bleibt Eigentümerin oder Eigentümer der hochgeladenen Inhalte und räumt Cementum.ai S.r.l. eine Lizenz ein, die allein auf die Erbringung der Dienstleistung beschränkt ist.
6. Abo, Momentum und Zahlungen
Die Dienstleistung funktioniert mit Momentum, der Einheit, mit der die Arbeit der Plattform gemessen wird: Jede Analyse verbraucht eine Menge, die von ihrer Komplexität abhängt.
Kostenlose Testphase: 14 Tage, mit Karte; keine Belastung vor dem Ende, Erinnerung an Tag 12, danach Monatsabo, sofern nicht gekündigt. [MIT DEM ANWALT ZU AKTUALISIEREN: Testphase mit Karte und automatischer Übergang ins Monatsabo] [MIT DEM ANWALT ZU AKTUALISIEREN: Dauer und Guthaben der Testphase]
Cementum-Abo: bis 31. Dezember 2026 299 € pro Monat oder 2.990 € pro Jahr; ab 1. Januar 2027 499 € pro Monat oder 4.990 € pro Jahr; zzgl. MwSt., für Unternehmen und Fachleute mit MwSt.-Nummer. [MIT DEM ANWALT ZU AKTUALISIEREN: automatische Verlängerung, Hinweis vor der Verlängerung, Kündigung und Rücktritt]
7. Laufzeit, Rücktritt und Löschung
Die Nutzerin oder der Nutzer kann das Konto jederzeit löschen; die Löschung entfernt die zugehörigen Daten endgültig, einschliesslich des Verlaufs der Unterhaltungen. Cementum.ai S.r.l. kann den Zugang bei einem Verstoss gegen die Bedingungen sperren oder beenden.
8. Änderungen der Bedingungen
Änderungen teilen wir per E-Mail oder mit einem Hinweis auf der Plattform mit.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Bedingungen unterstehen italienischem Recht. [MIT DEM ANWALT ZU AKTUALISIEREN: zuständiger Gerichtsstand (der aktuelle Text nennt Mailand)]
10. Kontakt
Cementum.ai S.r.l., Via Alcide De Gasperi 19D, 84043 Agropoli (SA), Italien, MwSt.-Nr. IT06413860658. E-Mail: legal@cementum.ai.